• print • Sept/Oct/Nov 2008

    For Marilynne Robinson, crafting a novel is a way to consider both the work of divinity and that of human obligation. The word craft has for her its Old English meaning—strength—and is intended to be not merely painstaking but expressive of understanding. The odd beauty attained by Home, its method of fitting together with her Pulitzer Prize–winning previous novel, Gilead (2004), the moral discoveries that her characters seem almost to demand of themselves—these are in fact also matters of craft and can be studied in the lathing of the novel’s planks, the jointures of its corners.

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    John Barth once likened postmodernism to tying a necktie simultaneous with providing a detailed explanation of the procedure while also discussing the history of neckties and still ending up with a perfect Windsor knot. It’s an entirely credible definition of the concept—some days I’d happily accept it in exchange for the whole of my small library on the subject—and charming, too. Barth’s always been a charmer, although at nearly eighty years old he’s more like the lovable old uncle who’s been entertaining the kids with that necktie routine for about fifty years than the onetime vigorous advocate for “passionate virtuosity.”

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    The Russian-literature allusions in Victor Pelevin’s novel begin right at the beginning. Not with the Lolita epigraph at the head of chapter 1—though that is anything but timid—but in the preceding “Commentary by Experts.” Here is the kind of textual apparatus that Nabokov so enjoyed, in which the voice of authority comically enhances the simulated nonfictional status of the text. And it’s not only Nabokov who classes up the joint in The Sacred Book of the Werewolf, the tenth offering from Pelevin, himself Russian (and still only in his mid-forties). The author parcels out a dense array of references to

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    André Brink’s new trilogy of novellas, Other Lives, presents his fans with a conundrum: Is the lurching, overstated quality of these stories a lapse for Brink? Or is it part of a calculated effort to approach, from an intentionally awkward angle, some of the issues that have long preoccupied this fine South African writer: the unknowability of the people closest to us; the relationship between race and identity; the abrasion of the political by the personal?

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    The lead characters in the 1999 movie Being John Malkovich discover a portal that lets a traverser actually be, for fifteen minutes, John Malkovich. When Malkovich himself, learning of the portal, traverses it, he finds himself in a nightmarescape in which everyone is a variously distorted version of himself: his head on all the different bodies, and all those various selves able only to mumble, repeatedly, “Malkovich.” It’s a kind of nightmare of influence not of being influenced, but of influencing.

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    How boring does your hometown have to be for Siberia to tickle wanderlust? The narrator of To Siberia, a melancholy novel by Per Petterson, is an interesting test case. Growing up in a Danish village in the ’30s, she and her brother retreat from their grandfather’s drunken binges and their father’s palpable aura of failure into atlases and histories, where they see nothing but escape hatches. Jesper, the unnamed narrator’s daring older brother, dreams of Morocco. His sister, however, sets her sights on Siberia: “I wanted open skies . . . where it was easy to breathe and easy to

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    Scholars have argued that childhood is a relatively recent invention, a concept that didn’t exist until the seventeenth century. If that’s the case, perhaps adulthood is equally suspect. Wouldn’t we be better off admitting that “grown-ups” are merely oversize, car-driving, money-juggling kids, instead of pretending to an ascendancy we rarely merit? The idea that we’re all just aging, idiosyncratic children snatching at happiness is central to Ms. Hempel Chronicles, Sarah Shun-lien Bynum’s gently, deeply affecting second novel.

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    When Ross Raisin’s debut novel, Out Backward, was published in Britain earlier this year, it created a moderate stir. The book is currently on the long list for the Dylan Thomas Prize, and the accolades he received yielded a lucrative two-book deal. Despite this acclaim, the author has kept his day job as a London waiter, demonstrating the Yorkshire modesty that permeates the world of this intimate novel.

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    The Indian Ocean, with its ancient patterns of trade and empire, has buoyed Amitav Ghosh’s writing for twenty years. The Shadow Lines (1988), his second novel, examines the partition of Bengal, while his anthropological travelogue In an Antique Land (1992) probes age-old ties between India and Egypt. The best-selling novel The Glass Palace (2000) is set between Burma and India circa the Second World War, and The Hungry Tide (2004) explores the mangrove forests and marginal peoples of the Sundarbans tidal plain. His sixth novel, the first in a projected trilogy, traces the global effects of a gargantuan drug-trafficking enterprise.

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    The work of António Lobo Antunes is held in such high regard that when José Saramago was awarded the Nobel Prize, in 1998, there was grumbling that it had gone to the wrong Portuguese writer. Only about half of Lobo Antunes’s sixteen novels have made it into English, though. Now, Gregory Rabassa has translated his 2001 What Can I Do When Everything’s on Fire? in a version so (predictably) elegant that at times I wondered whether the lowlife drag queens and junkies who people it sound so immaculate in the original.

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    On April 26, 1998, Monseñor Juan José Gerardi Conedera was beaten to death in his garage with a chunk of concrete, a few days after he announced the publication of a fourteen-hundred-page, four-volume report on the atrocities committed by the military during Guatemala’s endless civil war. The report detailed in painfully unambiguous terms the torture, rape, and genocide perpetrated against Guatemala’s indigenous Mayans, thought by the military to be sheltering guerilla warriors.

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    A Manuscript of Ashes, Antonio Muñoz Molina’s debut novel (though not his first translated into English), reads as a primer on his work. Published in the author’s native Spain in 1986, it demonstrates his early postmodernist tendencies—particularly a predilection for narratives that shift in time and for shadowy narrators who destabilize the story. It also reveals the moral and philosophical issues that appear in his later novels, including the way in which the present embodies the past.

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    Best known for his jaunty, ruminative nonfiction books on such redoubtable topics as bachelorhood, melancholy, and the male body, Phillip Lopate last produced a full-length work of fiction in 1987—The Rug Merchant. Whence, then, this tart, mischievous set of novellas—Two Marriages—paired some twenty-one years later into one deceptively trim, provocatively entertaining volume? Such is the mystery out of which fiction, like married life, is made—and into which Lopate lustily delves.

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    One could thumbnail The Pisstown Chaos, David Ohle’s third novel in thirty-odd years, as a dark-comic fantasia, and the author himself as a long-term toiler in the fields of postwar American experimentalism. And yet he remains elusive, far more obscure than he deserves to be, and the book, like the rest of Ohle’s small oeuvre, is a bit hard to account for. His first book, Motorman, from 1972, could be situated within the vein of Barthelme et al.; but what came after—well, what came after was silence. Decades passed, the debut accruing cult status all the while, until the appearance

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    Myers, the hapless, briefcase-toting nine-to-fiver of Deb Olin Unferth’s debut novel, Vacation, wonders why his wife has suddenly started coming home late from work “mussed” and “ruddy.” When he begins leaving his office at the end of each day, going to her office, and following her, he discovers that she is indeed cheating on him—albeit only emotionally. She’s been coming home late because she leaves work, goes to yet another office, and follows a strange man, who, coincidentally, is an acquaintance of Myers’s from college.

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    Céline Curiol’s English-language debut, Voice Over, is a thoroughly French affair. Like much of Samuel Beckett’s work (the epigraph to this book is, quite appropriately, taken from Molloy), it chronicles, in relentless detail, an individual’s battle with a host of ontological neuroses that threaten to overwhelm her. And like Beckett’s worldview, Curiol’s is unremittingly bleak.

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    Daphne Beal’s first book might be considered an exemplar of what Edmund White recently characterized as the “Peace Corps novel,” in which a “young, privileged American” travels to another country and is transformed by the experience. “I wanted to come home different from what I’d been—bolder, wiser, happier,” insists the narrator of In the Land of No Right Angles, recounting her peregrinations through Nepal and India. To Beal’s credit, she resists facile resolution; cultural dislocation may be transformative, but she also notes the gaps and incongruities.

    Read more
  • print • Sept/Oct/Nov 2008

    “Thank you for asking me to submit to your magazine, / Dead Fluffy Coyote, / but I haven’t been writing much poetry lately. / I’ve been rockin’. / Or, I should say, rockin’ again.” In the swaggering opening lines of The Virgin Formica, Sharon Mesmer lays out its central conceit: that poetry is the least of her concerns––she’s been livin’ and will continue to do so, regardless of what the academic peanut gallery has to say about it. Often flowing down the page in lanky, listlike columns, her profane and funny poems venerate the vernacular and the blue-collar through rhapsodizing

    Read more
  • print • Dec/Jan 2009

    Each of Stacey D’Erasmo’s three psychologically intricate novels begins with a crisis. In Tea, her 2000 debut, an eight-year-old girl is asked to bring a cup of tea to her mother, who is taking a bath; when the next section opens, we come to understand that the woman has since committed suicide. In A Seahorse Year (2004), a San Francisco couple cope with the disappearance of their teenage son, who has ominously left a knife stuck into the floorboards of his room; they soon learn that he is schizophrenic. Now, in The Sky Below, D’Erasmo starts with a trauma that

    Read more
  • print • Dec/Jan 2009

    Ever since Wordsworth wrote “The Idiot Boy,” a long poem about Betty Foy and her mentally handicapped son, the developmentally disabled have played the part of romantic hero in literature—most powerfully Faulkner’s Benjy Compson in The Sound and the Fury.

    Read more